Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für revogar

derogarPor lo tanto, no hay nada que derogar. Por conseguinte não há nada para revogar. Por eso, pido una reflexión de fondo para derogar esa "Directiva de la vergüenza". Por isso, peço que se faça uma reflexão de fundo para revogar esta "Directiva da Vergonha”. El Parlamento tendrá, asimismo, el derecho a derogar la delegación de poderes a la Comisión si lo considera necesario. O Parlamento terá o direito de revogar a delegação de poderes à Comissão se o considerar necessário.
abrogar

revocarLos Estados tendrán que revocar todas las normas discriminatorias del sector de los servicios. Os Estados terão de revogar todas as regras discriminatórias relativas à indústria de serviços. Se debe restablecer una prensa auténticamente libre y se deben revocar las leyes sobre los medios de comunicación recientemente promulgadas. Há que restabelecer uma verdadeira liberdade de imprensa e revogar as recentes leis relativas aos meios de comunicação social. Piensa que el Parlamento debía tener la posibilidad de revocar las medidas de ejecución. Considerou que o Parlamento deveria ter a possibilidade de revogar medidas de execução.

Wörterbuch